"Schwärmerin" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realistin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantastin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumtänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Utopistin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwärmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwärmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwär·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, du kleine Schwärmerin, träumst du immer noch von dem jungen Grafen?"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "90.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 90.",
          "text": "„Die gute Schwärmerin war von dieser Anordnung entzückt und sah darin nur einen Beweis des Wohlwollens ihres guten Selenis, der ihr dadurch das Glück verschaffte, den kleinen Aranda wiederzusehen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)"
      ],
      "id": "de-Schwärmerin-de-noun-LOYmjWDg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛʁməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schwärmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwärmerin.ogg/De-Schwärmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwärmerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwärmerin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realistin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantastin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumtänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Utopistin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwärmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwärmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwärmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwärmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwär·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, du kleine Schwärmerin, träumst du immer noch von dem jungen Grafen?"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "90.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 90.",
          "text": "„Die gute Schwärmerin war von dieser Anordnung entzückt und sah darin nur einen Beweis des Wohlwollens ihres guten Selenis, der ihr dadurch das Glück verschaffte, den kleinen Aranda wiederzusehen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛʁməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schwärmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwärmerin.ogg/De-Schwärmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwärmerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwärmerin"
}